Programme VII Forum des Autorités Locales (FAL)

Le lieu principal du Forum Social Mondial 2007 sera le Moi International Sports Centre, à Kasarani – à peu près 10 km au nord est du Quartier central d’affaire de Nairobi (Kasarani venue).

(Les cérémonies d’ouverture et de clôture se dérouleront au Uhuru Park au centre ville de Nairobi.)

Nairobi (Kenya)- du 20 au 25 janvier 2007
Le FSM de Nairobi se déroulera selon le programme suivant :
 20 janvier 2007 – Cérémonie d’ouverture
 21 janvier 2007- Premier jour: activités auto organisées et co-organisées
 22 janvier 2007 – Second jour : activités auto organisées et co-organisées
 23 janvier 2007 – Troisième jour activités auto organisées et co-organisées
 24 janvier 2007 – Quatrième jour : planification des actions pour 2007
 25 janvier – Cérémonie de clôture

Terrains du Forum Social Mondial
1. Construction d'un monde de paix, de justice, d'éthique et de respect des Diverses spiritualités
2. Libération du monde de la domination du capital multinational et financier
3. Assurer l'accès universel et soutenable aux bien communs de l'humanité et de la nature
4. Démocratisation de la connaissance et de l'information
5. Assurer la dignité, défendre la diversité, garantir l'égalité de genre et éliminer toutes les formes de discrimination
6. Garantir les droits économique, social, humain et culturel, en particulier le droit aux soins de santé, à l'éducation, à l’habitation, au logement, au travail et au travail décent ;
7. Construire un monde ordonné basé sur la souveraineté, l'autodétermination et les droits des peuples
8. Construire une économie durable et centrée sur les peuples ;
9. Construire des réelles structures politiques démocratiques et des institutions avec la pleine participation du peuple sur des décisions et le contrôle des affaires publiques et des ressources

21 JANVIER 2007

 Quelle décentralisation pour une maîtrise publique et citoyenne du développement local ?
Conseil général de Seine-Saint-Denis (France) /Initiatives pour un Autre Monde (IPAM) - AITEC
Terrain : 6
Traduction: Oui
Salle: 200 personnes
Période horaire: 2

 Droit à la ville.
Diputación de Barcelone (Espagne)/Urban Spot- Habitat Internacional Coalition (HIC)
Terrain: 6
Traduction: Oui
Salle: 300 personnes
Période horaire: 4

 Coopération décentralisée et objectifs du millénaire (ODM)
Fons Català (Espagne) /Tavola della Pace (Italie)/ FAMSI (Espagne)/ Provincia de Milano (Italie)
Terrain : 1
Traduction: Oui
Salle: 200 personnes
Période horaire: 3

 Le Paddy : un projet de coopération pour construire de nouvelles relations internationales. Ville de Montreuil / ADCYF (association de migrants) et l'agence pour le développement de Yélimané (ADDY, basée au Mali)
Terrain : 6
Traduction: ?
Salle: ?
Période horaire: ?

22 JANVIER 2007

 Pouvoir local et mouvements sociaux: quelle articulation pour conquérir des droits pour des métropoles solidaires?
Nanterre (France) / Réseau Forum des Autorités Locales de Périphérie pour des métropoles solidaires / Initiatives pour un Autre Monde (IPAM) - AITEC
Terrain: 6
Traduction: Oui
Salle: 200 personnes
Période horaire: 4

 Les fonds populaires pour la terre et l’Habitat: développement du service public de coopération
FAMSI (Espagne)/Alliance Internationale des habitants (AIH)/ Réseau FALP pour des métropoles solidaires
Terrain: 6
Traduction: Oui
Salle : 300 personnes
Période horaire: 2

 Agriculture: quelles relations entre les agriculteurs et les consommateurs ?
Aubagne (France)/ Urgenci et Vía Campesina
Terrain: 6
Traduction: Oui
Salle: 50 personnes
Période horaire: 4

 La citoyenneté et les autorités locales face à la spéculation et la corruption
Diputación de Málaga et Intercommunalité de la Costa del Sol (Espagne)/UCR, Transform Espagne
Terrain: 2
Traduction: Non
Salle: 50 personnes
Période horaire: 1

 Diversité, démocratie et espace public. Relations et enjeux entre les sociétés et les Etats. Vers une nouvelle géopolitique de la solidarité.
Frente Nacional de Prefeitos (Brésil) et Présidence de la Commission Inclusion Sociale et Démocratie Participative de CGLU. / EURALAT
Terrain: 9
Traduction: Oui
Salle: 50 personnes
Période horaire: 4

 Anti-discrimination et antiracisme: le legs du colonialisme. Frantz Fanon, une lecture nécessaire pour comprendre les ségrégations urbaines notamment dans les banlieues ou périphéries.
Communauté d’Agglomération Plaine Commune et Ville de Saint Denis (France)/Espace Frantz Fanon (collectif de mouvements sociaux)/ réseau FALP pour des métropoles solidaires.
Terrain: 5
Traduction: Oui
Salle : 100
Période horaire: 3

23 JANVIER 2007

 La médiation comme un élément pour le dialogue et la construction de sociétés plurales et inclusives
Ville de Barcelone (Espagne)/Fundació Desenvolupament Comunitari
Terrain: 1
Traduction: Oui
Salle: 50 personnes
Période horaire: 2

24 JANVIER 2007

 Vers un mouvement global pour la réforme des institutions Internationales
Ville de Guarulhos (Brésill) et Présidence de la Commission Inclusion Sociale et Démocratie Participative de CGLU(CGLU)/ Forum Ubuntu
Terrain: 9
Traduction: Oui
Salle: 350 personnes
Période horaire: 1

 Urban Spot
AITEC, FAL, FALP, FNRU, HIC, AIH e IAI

Toutes les autorités locales présentes sont invitées à participer à cet espace pour convoquer pour 2008:
1) Les journées mondiales de mobilisation pour le droit au logement 2007/2008, la solidarité sans frontières qui devient une force d’alternative globale.
2) Le droit à la ville et les alternatives à la privatisation de l’habitat.
Terrain: 6
Traduction: ?
Salle: ?
Période horaire: ?

Lieu, horaire et date à déterminer:

 Le budget et la démocratie participative comme exemple de nouvelle gouvernance locale.
Círculo Bolivariano de OSPAAAL, FAMSI, Diputación de Málaga, Ville de Sevilla.

Mardi 23 janvier :

PROGRAMME PREVISIONNEL ASSEMBLEE DU VII FORUM DES AUTRORITES LOCALES POUR L’INCLUSION SOCIALE ET LA DEMOCRATIE PARTICIPATIVE
Nairobi, 23 janvier 2007
(PROGRAME EN CONSTRUCTION)

TOUTES LES SESSIONS SE TIENDRONT EN PLENIERE

Lieu: LA MADA HOTEL - NAIROBI (KENYA):
Thika Road
P.O Box 40683, Nairobi Kenya
Tel: 254-20-221439/218321
Fax: 254-20-332170
Email: sales@madahotels.com

L’hôtel La Mada se trouve à 10 Km du centre de Nairobi dans l’Avenue Thika (Thika Road), très près de l’endroit où se déroule le FSM, au Moi International Sports Centre. Pour s’y rendre, tourner à gauche après la station Shell et le restaurant Chomazone (avant le rond point GSU) et passer devant le siège de la National Security Intelligence Service.

Au cours de la matinée une commission de rédaction pour la déclaration de Nairobi se réunira. Elle travaillera sur les propositions d’organisation et l’agenda des engagements.

9:00 - OUVERTURE

• Maire de Nairobi, Dick Wathika (Kenya)

• Elói Pietá, Maire de Guarulhos (Brésil) y Vice-président du FNP du Brésil, Président de la Commission Inclusion Sociale et démocratie Participative de CGLU

• Patrick Jarry, Maire de Nanterre (France), FAL-FALP. Président du groupe de travail sur les villes périphériques de CGLU

• Représentant du Conseil International du Forum Social Mondial

• Maire de Caracas (lieu de la précédente édition du FAL) : à confirmer (Venezuela)

9:30 – DIALOGUE SUR LES ENJEUX DE LA COOPERATION DECENTRALISEE ET L’AFRIQUE

Modérateur: Teo Romero, Président du « Fons Catala de Cooperació » et Président de la Confédération espagnole des Fonds de Coopération et Solidarité.

• Fatimata KONTÉ DOUMBIA, Présidente de l’Association des Municipalités du Mali, Maire de Bamako 1

• Jean Pierre Elong Mbassi, secrétaire général de CGLUA

• Gilbert ROGER, Maire de Bondy, 1er Vice-président du Conseil général de Seine-Saint-Denis (France)

• YAPI LAMBERT, Maire de TIASSALE (Costa de Marfil)

• Boaventura De Sousa Santos – CES (Portugal)
Questions de la salle

11:30 – DIALOGUES ENTRE AUTORITES LOCALES ET MOUVEMENTS SOCIAUX.

Modérateur: RETE Nuevo Municipio

(Communications de 5 minutes par séminaire/institution.)

Voir le document annexe présentant les activités co-organisées

13:00 – Fin des comptes rendus

Après midi

14:30 CONCLUSIONS DES DIALOGUES ENTRE AUTORITES LOCALES ET MOUVEMENTS SOCIAUX

Modérateur: Elena Cortes, Adjointe de la ville de Córdoba (Espagne)

• Ricard Gomá, Adjoint à la ville de Barcelone (Espagne

• Siddikki DAFF, Cerpac, (Sénégal)

• Flavio Lotti, Tavolla Della Pace (Italie)

• Magali Giovannangelli, 1ère adjointe au Maire de Aubagne (France).

• Oded Grajew, Institut Ethos (Brésil)

• Yves Cabannes, Université de Londres

• Gustave Massiah, vice-président de ATTAC

16:00 – DECLARATION DE NAIROBI. AGENDA DES ENGAGEMENTS ET PROPOSITIONS D’ORGANISATION DU RESEAU FAL

• Eloi Pieta, maire de Guarulhos (Brésil)

• Patrick Jarry, Maire de Nanterre (France), FAL-FALP. Président du groupe de travail sur les villes périphériques de CGLU

• Fatimata KONTÉ DOUMBIA, Présidente de l’Association des Municipalités du Mali, Maire de Bamako 1

• Claudia Zafra, Vice-présidente de la Diputación de Córdoba, FAMSI (España)

• Angel Merino, Diputación de Barcelona (España)

• Didier Paillard, Maire de Saint-Denis (France). A confirmer.

• Guido Milani, Province de Milan, Directeur de la coopération (Italie)