Giornata Internazionale sul Bliancio Partecipativo

Giornata Internazionale sul Bliancio Partecipativo Málaga 28, 29, 30 e 31 Marzo 2007 Centro Cívíco – Avenida de los Guindos 48 PROGRAMMA (versione preliminare) Obiettivi della giornata: - Consolidare il dibattito e lo scambio di esperienze tra i comuni che hanno scommesso sull’attivazione di bilanci partecipativi nella nostra area (a livello Provinciale, Andaluso e Statale). - Costruire un Gruppo di lavoro sul bilancio partecipativo a livello internazionale sia con rappresentanti istituzionali che dei movimenti sociali, nell’ambito del Foro delle Autorità Locali per l’Inclusione Sociale e la Democrazia Partecipativa. - Collegare il livello locale a quello globale in una scommessa comune per le politiche di diffusine democratica. Le giornate saranno rivolte a: - Rappresentanti delle Istituzioni Locali - Cittadini che partecipano ai processi di partecipazione attiva - Enti sociali e accademici che sviluppano e promuovono processi partecipativi - Dipendenti di istituzioni pubbliche locali (tecnici in generale, sviluppatori dei processi partecipativi, etc) Attività MERCOLEDÌ 28 MARZO 19:00 Inaugurazione Apertura della giornata: - Encarnación Paz(Deputata dell’Area Gioventù, Sport e Formazione della Diputación de Málaga) - Félix Doblas (Sindaco di Humilladero) Tavola rotonda “Democrazia partecipativa, strumento per una nuova istituzionalità”: - Salvatore Amura (Rete Nuovo Municipo, Italia) - Inés Fontiveros (Vice Sindaco per la partecipazione attiva dei cittadini, Córdoba) - Auki Zurita (Sindaco de Cotacachi, Ecuador) - Antonio Zurita (Fondo Andaluso dei Municipi per la solidarietà internazionale) - Cesare Ottolini (Alianza Internacional de Habitantes) GIOVEDÌ 29 MARZO 10:00 Taller “Dai ritmi amministrativi ai ritmi partecipativi. Il ruolo dei tecnici nel bilancio partecipativo” 11:30 Pausa 12:00 Ripresa dei lavori 14:30 Pausa pranzo 16.00 Taller: a) Bilanci Partecipativi, immigrati e cittadinanza. b) Introduzione alle metodologie partecipative. Moderatori i tecnici dei PPs di Sevilla c) La partecipazione nella pianificazione del territorio. Moderatore Javier Encinas (UPO – UNILCO) d) Cooperazione decentralizzata e bilanci partecipativi. Moderatore Felipe Llamas (FAMSI) 18:30 Pausa 19:00 Tavola rotonda: “Bilanci Partecipativi a livello sovra comunale”. Intervengono Yves Cabannes (Università di Londra, assessore della Rete URB-AL9), Salvatore Amara (Rete Nuovo Municipio,Italia), Patrick Braouezec (Presidente del Consiglio Generale de Seine – Saint Denis), Helena Heinzen (Paysandù, Uruguay), i rappresentanti di Kerala (India) e la Federazione dominicana dei municipi. Presenta e modera Andrés Falck (Ufficio di Cooperazione Internazionale e Diritti Umani, Diputación de Malaga). VENERDÌ 30 MARZO 9:00 Riunione per la costituzione del Gruppo di Lavoro sul Bilancio Partecipativo della Rete FAL 10:00 “Verso nuove forme di comunicazione del bilancio partecipativo”. • 10:00 proiezione di sequenze tratte da “Pasión de Palomares” (Palomares del Río), “El Reparto” (Cabezas de San Juan) e “Occupando Ciudadania” (Laboraforo, Sevilla). • 11:00 Presentazione delle pagine web dei comuni con bilanci partecipati promosso nell’Incontro dei Municipio di Sevilla (novembre 2006) e coordinato dai municipi di Sevilla e Petrer. 12:00 Pausa 12:30 Tavola rotonda “I Bilanci Partecipativi nel mondo. Esperienze in Africa, America Latina e Europa” • Abdoulayé Drame (Sindaco di Matam, Senegal), Auki Tituana (Sindaco di Cotacachi, Ecuador), Daniel Chavez (Transnational Institute), Inés Fontiveros (Vice Sindaco con assessorato alla Partecipazione Cittadina, Cordoba) e Paula Garvìn (Vice Sindaco di Sevilla). Presenta e modera Giovanni Allegretti (Centro di studi sociali dell’Università di Cohimbra) 14:30 Pausa Pranzo 16:00 Incontro tra comuni con pratiche di bilanci partecipativi (lavoro in gruppo di comuni piccoli e grandi) In questo incontro si propone un lavoro di valutazione e riflessione sulle esperienze comunali in tema di bilancio partecipato. L’obiettivo è rafforzare i propri processi a partire dallo scambio delle esperienze e dalla conoscenza di tutti gli aspetti riguardanti il bilancio partecipativo. Si studieranno le differenze tra comuni di varia grandezza. Questo incontro vuole dare continuità a incontri simili già organizzati in precedenza, con particolare riferimenti all’Incontro Statale dei Municipi tenutosi a Sevilla nel Novembre 2006. 18:30 Pausa 19:00 Presentazione della pubblicazione “Bilanci Partecipativi. Manuale di pratica” di AAVV editato in collaborazione tra Atrapasueños e l’Ufficio di Cooperazione Internazionale e Diritti Umani della Diputación de Málaga. SABATO 31 MARZO 9:30 Incontro dei comuni con pratiche di bilancio partecipativo (continuazione e plenario) 12:00 Pausa 12:30 Chiusura delle Giornate Condivisione dei lavori delle giornate: - Conclusione dei tallers - Conclusione dell’incontro dei comuni - Presentazione del Gruppo di Lavoro FAL Chiusura a carico di Pedro Duràn (Sindaco di Campillos) e Encarnacion Pàez (Deputata dell’Area Gioventù, Sport e Formazione della Diputación de Málaga) Vitto e Alloggio: Si dispone sia di un alloggio gratuito per chi partecipa alle giornate (Alberghi della Gioventù o sistemazioni simili) che di trasporto gratuito tra l’alloggio e il luogo degli incontri. Saranno a carico dell’organizzazione anche i pranzi del 29 e del 30. Per poter prenotare, i partecipanti dovranno inscriversi entro il 16 marzo. Data la disponibilità limitata dei posti si consiglia l’iscrizione il prima possibile. Iscrizione: Le iscrizioni potranno essere effettuate via e-mail (afalck@malaga.es specificando nell’oggetto Inscriptión Jornadas), via fax (n° 0034 952 216 884, all’Attenzione di Elisa – Oficina 07) o per posta (Oficina 0’7, Paseo de Reding 16, 1°der, 29016 Málaga). Le domande di iscrizione dovranno contenere i seguenti dati: - Nome e Cognome - Indirizzo completo - Telefono fisso e cellulare - Indirizzo di posta elettronica - Ente di cui si fa parte e posizione ricoperta - Necessità di vitto, alloggio e baby-sitter (indicare i giorni) Asilo: Si prevede un servizio di baby-sitter il 30 pomeriggio ed il 31 mattina. Questo servizio può essere fornito anche per altri orar delle giornate, previa anticipata ed espressa richiesta. Organizza: Diputación Provincial de Málaga y Foro de Autoridades Locales por la Inclusió Social y la Democracia Participativa (RED FAL) Promuove : Ayuntamiento de Sevilla, Ayuntamiento de Cordoba y Fondo Adaluz de Municipios para la Solidariedad Internacional Collabora : Unicaja