Ai Signori e alle Signore Sindaci;

Nel gennaio 2007, realizzeremo a Nairobi, Kenya, il VII Forum delle Autorità Locali (FAL), insieme al Forum Sociale Mondiale. Il Forum avrà un formato innovatore: cercheremo di realizzare direttamente con le organizzazioni sociali i dibattiti sui contenuti nell’ambito del territorio sociale mondiale, attraverso attività auto-organizzate nei giorni 21 e 22 di gennaio e un’Assemblea Mondiale dei Governi locali il giorno 23.

Il Forum delle Autorità Locali per l’Inclusione Sociale è stato creato nel 2001, all’interno del Forum Sociale Mondiale di Porto Alegre, città in cui furono realizzate anche le edizioni del FAL nel 2002, 2003 e 2005. Nel 2004 il FAL si svolse a Barcellona, dove fu approvata l’Agenda 21 della Cultura.

Il FAL ha realizzato, insieme al Forum Sociale Europeo, anche tre edizioni europee: a Firenze (2002) Saint Denis (2003) e Londra (2004). A Quito ha avuto luogo, insieme al Forum Sociale delle Americhe, un ulteriore FAL nel 2004.
Nel gennaio di quest’anno si è realizzato a Caracas, nell’ambito del Forum Sociale Mondiale Politecnico – America, il VI FAL.

La fondamentale ragione d’essere del FAL è che le città si trasformino in importanti attori nel processo di globalizzazione, costruiscano e sviluppino alternative democratiche di gestione pubblica insieme alla società civile.

Il FAL ha lanciato una sfida affinché i Governi Locali si creino uno spazio nelle relazioni internazionali, assumendo politiche pubbliche e democratiche di lotta all’esclusione sociale, perseguendo la democratizzazione della ricchezza e del potere, costruendo una cultura di pace e di solidarietà, ricercando uno sviluppo ecologicamente sostenibile e di rispetto per i diritti umani.

Il FAL funziona attraverso una rete di città, adottando forme flessibili e aperte, che permettono di lavorare per gli obiettivi comuni espressi nelle edizioni mondiali e continentali.

La rete del FAL partecipa attivamente alla costruzione dell’Organizzazione Mondiale delle Città - Città e Governi Locali Uniti - (CGLU) fin dalla sua fondazione nel congresso di Parigi nel 2004. A riprova di ciò, l’Assemblea del Consiglio Mondiale della CGLU, avvenuta a Pechino nel 2005, approvò la creazione delle proprie istanze interne di lavoro e la rete FAL creò la commissione di Inclusione Sociale e Democrazia Partecipativa, presieduta dall’Organizzazione Nazionale dei Sindaci del Brasile. Vicepresidenti sono le città di Montevideo e Saint-Denis, mentre la Segreteria Esecutiva è stata affidata a Barcellona.

In quest’ottica, gradiremo invitare i Comuni a partecipare al VII FAL a Nairobi, Kenya, dal 21 al 23 di gennaio del 2007, chiedendo ai sindaci di iscriversi nel sito web del Foro Sociale Mondiale (www.forumsocialmundial.org.br) e qualificandosi come FAL.

In questo modo, potremo organizzare la nostra presenza nel continente africano e ottenere lo scopo di scambiare idee e progetti per la creazione di nuove politiche pubbliche a livello locale e mondiale nella lotta contro la fame e la miseria, lavorando insieme ai sindaci dell’Africa che aderiscono al FAL, curandoci sempre che al centro di questa costruzione ci sia l’approfondimento della democrazia.

Elói Pietá
Presidente della Commissione di Inclusione Social e Democrazia Partecipativa CGLU, per l’Organizzazione Nazionale dei Sindaci del Brasile e Sindaco di Guarulhos

Patrick Braouezec
Vice-presidente della Commissione d’Inclusione Sociale e Democrazia Partecipativa della CGLU
Presidente del Piano Comune, Deputato

Ricard Gomá
Assessore Giunta di Barcellona

BRAZIL
FNP do BRAZIL, PREFEITURA DO GARULHOS

ESPAÑA
AJUNTAMENT DE BARCELONA, AYUNTAMIENTO DE CORDOBA, DIPUTACION DE BARCELONA, DIPUTACION DE CORDOBA, DIPUTACION DE MALAGA, FONDO ANDALUZ DE MUNICIPIOS POR LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL (FAMSI), FONS CATALÁ DE COOPERACION AL DESENVOLUPAMENT

FRANCE
COMMUNE DE SEINE-SAINT-DENIS, VILLE DE NANTERRE, VILLE DE SAINT-DENIS

ITALIA
PROVINCIA DE MILANO

VENEZUELA
ALCALDIA MAYOR DE CARACAS

DOWNLOAD .pdf documenti clicka accui